Usage examples of "себестоимость" in Russian with translation to English

Translations:

all542 cost538 other translations4

show all

Себестоимость для BR-12, USD Cost value in USD for BR-12

Себестоимость для BR-14, USD Cost value in USD for BR-14

Номенклатура имеет себестоимость USD 5,00. An item contains a cost price of USD 5.00.

Используйте себестоимость номенклатуры как базовая цена. Use the item cost price as the base price.

Себестоимость, определенная по главной записи номенклатуры Cost price defined on the item master

Себестоимость должна быть меньше установленной суммы. The cost must be less than the set amount.

Себестоимость узла является суммой себестоимости вложенных узлов. The cost price of a node is the total of the cost prices of the underlying nodes.

Себестоимость настраивается для категорий, проектов и работников. Cost prices are set up for categories, projects, and workers.

Себестоимость реализованной продукции по группам затрат (COGS) Cost of goods sold (COGS) per cost group

Количество x себестоимость единицы x сумма налога Quantity x cost price per unit x tax amount

По моим оценкам себестоимость продукции составляет 36% бюджета. I estimate the production costs to be 36 percent of the budget.

В журнале используются стандартная себестоимость из формы номенклатуры. The journal uses the standard cost from the item form.

Чтобы указать другую себестоимость возврата, выполните следующие действия. To specify a different return cost price, follow these steps.

Эта оценочная себестоимость также называется скользящей средней себестоимостью. This estimated cost price is also referred to as the running average cost price.

Эта оцененная себестоимость также называется как Скользящее среднее. This estimated cost price is also referred to as running average.

Рассчитайте себестоимость новых произведенных номенклатур с помощью формы Расчет. Calculate the cost of new manufactured items by using the Calculation form.

здравый смысл подсказывает сокращать себестоимость за счёт увеличения производства. Conventional wisdom says reduce cost by producing many.

Рекомендуется всегда просматривать себестоимость со всеми контролируемыми финансовыми аналитиками. We recommend always viewing the cost price with all financial dimensions being tracked.

Количество x себестоимость единицы x обменный курс + сумма налога Quantity x cost price per unit x exchange rate + tax amount

Определение номенклатур, которые должны быть преобразованы в стандартную себестоимость. Identify the items being converted to standard cost.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!