Usage examples of "собираешься" in Russian with translation to English

<>
Где ты собираешься провести отпуск? Where are you going to spend the vacation?
Ты собираешься пережарить эту птицу. You're gonna overcook that bird.
Ты врала, вынюхивала и собирала наши секреты, а сейчас ты собираешься поделиться ими с судьёй. You lied, you snuck around collecting all our secrets, and now you're about to share them with a judge.
Как ты собираешься готовиться к экзаменам на адвоката? How do you manage to prepare for the bar exam?
Ты не собираешься повесить освежитель? Aren't you going to hang that up?
Привет, дедушка, собираешься лепить снеговика? Hey, Grampa, you gonna build a snowman?
Что ты собираешься делать, костлявый? What are you going to do, skinny?
Итак, ты собираешься удалить грудину? So you're gonna remove the sternum?
Что ты собираешься сегодня делать? What are you going to do today?
Что ты собираешься делать, Уриель? What were you gonna do, Uriel?
Что ты собираешься делать Флоки? What are you going to do, Floki?
Ты собираешься носить котильон, Кэрри? What are you gonna wear to the cotillion, Carrie?
Так как ты собираешься продавать? So, how are you going to handle the sale?
Ты собираешься настучать на неё? You gonna snitch on it?
Я думал, ты собираешься заложить дом. I thought you were going to remortgage the house.
Ты собираешься есть эту лепешку? You gonna eat that scone?
Ты собираешься начать ходить на стажировку? You gonna start going on stakeouts?
Ты собираешься здесь всю ночь проторчать? You gonna stay out here all night?
Постой, а когда ты собираешься уехать? Wait, when are you going out of town?
Ты собираешься делать окно в перикарде? You're gonna do a pericardial window?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!