Beispiele für die Verwendung von "согласен" im Russischen mit Übersetzung "agree"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle593 agree366 willing29 consonant6 agreeable2 likeminded1 andere Übersetzungen189

einblenden

Я согласен с милордом Бекингемом. I agree with my Lord Buckingham.

Я полностью согласен с Лунд. I agree completely with Lund.

Профессор Иствуд согласен с этим. Professor Eastwood agreed.

Я с этим не согласен. I don't agree with this.

И это, я согласен, хорошо. It is, I agree, a nice thing to do.

Поднимите руку те, кто согласен. Raise your hand if you agree.

Я согласен с этим мнением. I agree with that opinion.

Нажмите "Согласен", чтобы завершить процесс. Click "Agree" to complete the process.

Я со всеми полностью согласен. I fully agree with all of you.

Президент Джексон был не согласен. President Jackson did not agree.

Я согласен с вашим предложением. I agree to your proposal.

Я согласен с его планом. I agree with his plan.

Я полностью согласен с оценкой посла. I completely agree with the Ambassador's assessment.

Я согласен с Вами, миссис Перт. I agree with you, Mrs Pert.

Согласен, но зачем ему минировать квартиру? Agreed, but why did he rig his own apartment?

Я согласен с предложением,в принципе. I agree to the proposal in principle.

Я не согласен с операцией "Кашалот". I is not agree with operation "Cachalot".

Я не согласен с результатом проверки. I don't agree with my review decision.

Я кивнул, чтобы показать, что согласен. I nodded to show that I agreed.

Она сказала, что ты согласен прыгнуть. She said you agreed to jump from this height.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen