Beispiele für die Verwendung von "соглашений" im Russischen mit Übersetzung "agreement"

<>
einblenden
Создание групп соглашений на обслуживание. Create service agreement groups.
Настройка соглашений о ретробонусе поставщиков Set up vendor rebate agreements
Создание соглашений о ретробонусах поставщиков Creating vendor rebate agreements
Группы соглашений о сервисном обслуживании Service agreement groups
Обновление и оценка соглашений [AX 2012] Update and evaluate agreements [AX 2012]
Настройка соглашений о роялти [AX 2012] Set up royalty agreements [AX 2012]
Обзор исполнения соглашений о сервисном обслуживании Fulfill service agreements overview
Рекомендуется использование двухсторонних соглашений о подключении. It is recommended as a best practice to use two-way connection agreements.
типы последующих соглашений и последующей практики; Types of subsequent agreements and subsequent practice;
Создание и ведение соглашений на обслуживание. Create and maintain service agreements.
Обновление связанных коммерческих соглашений для помеченных номенклатур: Update the related trade agreements for the marked items:
Замена этих соглашений новыми, двусторонними займёт время. Replacing these agreements with bilateral deals would take time.
Настройка окон времени для соглашений на обслуживание. Set up time windows for service agreements.
Настройка соглашений о ретробонусе поставщиков [AX 2012] Set up vendor rebate agreements [AX 2012]
Для торговых соглашений предусмотрено четыре типа скидок. The four types of discounts in trade agreements are as follows:
2. прекращение конфликтов и достижение мирных соглашений; 2. Stop confrontation and reach peaceful agreements;
Создание групп соглашений на обслуживание [AX 2012] Create service agreement groups [AX 2012]
универсализация и осуществление существующих соглашений и механизмов. Universalisation and implementation of existing agreements and arrangements
Настройка периодов для соглашений о торговых скидках Set up periods for trade allowance agreements
Настройка сведений для соглашений о торговых скидках Set up information for trade allowance agreements
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen