Ejemplos del uso de "сумма скидки" en ruso
Общая скидка — сумма скидки, которая применяется к итоговой сумме проводки.
Total discount – The amount of the discount that is applied to the transaction's total.
Сумма скидки разнесена на счет скидки по оплате.
The discount amount is posted to a cash discount account.
Общая скидка с налогом — сумма скидки, применяемая к общей сумме проводки, включая налог.
Total discount with tax – The amount of the discount that is applied to the transaction's total, including tax.
Сумма скидки по оплате — сумма вычитается из цены.
Cash discount amount – An amount is deducted from the price.
Значение в поле Сумма скидки по оплате рассчитывается как 5,05.
The value in the Cash discount amount to take field is calculated as 5.05.
Разница 10,00 разносится на счет скидки по оплате как дополнительная сумма скидки.
The 10.00 difference is posted to a cash discount account, as an additional discount amount.
Она помечает счет и меняет значение поля Сумма скидки по оплате на 60,00.
She marks the invoice and changes the Cash discount amount field value to 60.00.
Доступная сумма скидки, которая была бы 0,50, что составляет 1% от оставшейся суммы, — 50,00.
The available discount amount would be 0.50, which is 1% of the remaining amount, 50.00.
При сопоставлении частичного платежа в форме Сопоставление открытых проводок значение 1,00 отображается в поле Сумма скидки по оплате.
When you settle the partial payment in the Settle open transactions form, 1.00 is displayed in the Cash discount amount to take field.
Значение в поле Сумма скидки по оплате — 5,05, потому что сумма для сопоставления по счету была изменена на сумму платежа, 500,00.
The value in the Cash discount amount to take field is 5.05, because the amount to settle for the invoice was changed to the payment amount, 500.00.
Сумма дебета отображается в поле Сумма сопоставления, а сумма 2,00 отображается в поле Сумма скидки по оплате в форме Сопоставление открытых проводок.
The debit amount is shown in the Amount to settle field and 2.00 is shown in the Cash discount amount field in the Settle open transactions form.
Она меняет значение в поле Сумма сопоставления на 294,00 и видит, что значение в поле Сумма скидки по оплате изменилось на 6,00.
She changes the value in the Amount to settle field to 294.00, and she sees that the value in the Cash discount amount to take field is changed to 6.00.
Если ввести частичный платеж и не изменять полную сумму накладной в поле Сумма сопоставления, поле Сумма скидки по оплате автоматически пересчитывается при разноске проводок.
If you enter a partial payment and leave the full invoice amount in the Amount to settle field, the Cash discount amount to take field is automatically recalculated when you post the transactions.
Она обновляет значение в поле Сумма сопоставления на 300,00 и видит, что значение в поле Сумма скидки по оплате изменяется на 6,12.
She updates the value in the Amount to settle field to 300.00, and she sees that the value in the Cash discount amount to take field is changed to 6.12.
При просмотре кредит-ноты в форме Сопоставление открытых проводок, в поле Сумма сопоставления отображается 98,00, а в поле Сумма скидки по оплате — -2,00.
When you view the credit note in the Settle open transactions form, 98.00 is displayed in the Amount to settle field and -2.00 is displayed in the Cash discount amount field.
Если счет для скидки строки не указан, сумма поступления продуктов уменьшается на сумму скидки строки, а сумма скидки по строке не записывается прямо в счет ГК.
If you do not specify an account for the line discount, the product receipt amount is reduced by the line discount amount, and the line discount amount is not recorded directly in a ledger account.
Если для скидок не указан счет, сумма выручки по отборочной накладной уменьшается на сумму скидки по строке, а сумма скидки по строке не записывается непосредственно на счет учета.
If no account is specified for discounts, the packing slip revenue amount is reduced by the line discount amount, and the line discount amount is not recorded directly in a ledger account.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad