Beispiele für die Verwendung von "счет" im Russischen mit Übersetzung "account"

<>
einblenden
Установите флажок Фиксированный корр. счет. Select the Fixed offset account check box.
Деньги пришли на личный счет. Went into his personal account.
Нажмите здесь, чтобы открыть счет Click here to set up an account with us
Снимите флажок Фиксированный корр. счет. Clear the Fixed offset account check box.
Все номенклатуры, Счет, Налоговый код All items, Account, Sales tax code
Увеличивая счет на представительские расходы? By running up your expense account?
Двойным щелчком выберите счет клиента. Double-click a customer account.
Выполните проводку на счет клиента. Charge the transaction to a customer’s account.
Счет был пополнен следующим образом: Account depositing was conducted as follows:
Рекомендуем вам зарегистрировать новый счет. We recommend that you register a new account.
Номенклатурная группа, Счет, Налоговый код Item group, Account, Sales tax code
Я хочу закрыть свой счет. I'd like to close my account.
Закрыть счет не преступление, детектив. It's not illegal to close an account, Detective.
Откройте реальный счет и получите Start trading with a real account and receive a 30% WELCOME BONUS
Счет поставщика. Номер счета поставщика. Vendor account – The vendor account number.
Пополните свой счет без комиссий Fund your account with zero fees
Я обналичила наш сберегательный счет. I cleaned out our joint savings account.
Она обнулила счет в банке? She cleaned out her bank account?
Код номенклатуры, Счет, Налоговый код Item number, Account, Sales tax code
Счет ГК – подразделение – STD – EUR Main account – Department – STD – EUR
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen