Beispiele für die Verwendung von "сюда" im Russischen mit Übersetzung "here"

<>
einblenden
Он заблудился по дороге сюда. He got lost on his way here.
Хорошо, привези сюда весь комплект. Right, get full kit out here now.
Вернись сюда, ты, земляной каштан. Come back here, you spongy pignut.
Спасибо, что вы пришли сюда. Thank you for coming here.
А если сюда - Он смышлёный. If I come over here - He's smart.
Эв, ты нас привел сюда. Ev, you brought us out here.
Мой муж приходил сюда бражничать. My husband used to come here when he drank.
Зачем ты сюда пришел, идиот? What brings you around here, you turd?
Тащите сюда птичку и нож. Bring the bird over here and the carving knife.
Иди сюда, чёрт тебя дери. Come here, God damn it.
Мой дедушка едет сюда поездом. My grandad's taking a train here.
Мы пришли сюда пострелять куропаток. We came over here to hunt grouse.
Я проделал этот траверс сюда. I made it here.
Итак, здание оттуда пропутешествовало сюда. So a building from over there travels over here.
Шпана закинула мой рюкзак сюда. A kid threw my rucksack in here.
Я сделала ошибку, придя сюда. I made a mistake coming here.
Иди сюда, поглядим на тебя. Come here, let's have a look at you.
Что привело тебя сюда, дорогуша? What brings you here, darling?
Ровер, иди сюда, сукин сын". Rover, come here, you son of a bitch."
Я совершила ошибку, придя сюда. I made a mistake in coming here.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen