Beispiele für die Verwendung von "танцам" im Russischen mit Übersetzung "dancing"

<>
Я учу детей народным танцам. I teach kids folk dancing.
Она ведёт его к Артуру Мюррею на занятия по бальным танцам. She takes him to Arthur Murray for ballroom dancing lessons.
Это именно та проблема, с которой спортсмены в обществе по танцам на шесте сталкиваются каждый день. This is exactly the kind of problem that sportspeople in the pole dancing community face every day.
Традицией стали хоровые и фольклорные фестивали, художественные и фотовыставки, выставки изделий кустарного промысла, соревнования по художественным и спортивным танцам, спортивные, туристические и природоведческие мероприятия, поездки в горы, в Румынию, Болгарию и Грецию. Choral and folk festivals, fine arts, photography, handicraft exhibitions, art and sport dancing competitions, sports, tourism, naturalists'activities, mountain trips to Romania, Bulgaria and Greece are a tradition.
Я тоже собираюсь заниматься танцами. I'm, going to start dancing too.
Отвратительной мадерой и разнузданными танцами. Execrable Madeira and truly anarchic dancing.
Ага, туфли для танцев надевай. Yeah, get your dancing shoes on.
Ты была в школе танцев. You were at swing dancing class.
Твой учитель танцев, Сирио Форель. Your dancing master, Syrio Forel.
Может, это их народные танцы. They may do some more folk dancing.
У нее танцы сегодня вечером. She has that folk dancing class tonight.
Включая массаж, танцы и молитвы. These include massage, dancing and praying.
Я начал заниматься танцами на шесте. Oh, I've taken up pole dancing.
В детстве я занималась бальными танцами. When I was a kid, I took ballroom dancing.
На столе лежит книга о танце. There is a book on dancing on the desk.
Ты что, брал уроки танцев, Джо? Have you been talking dancing lessons, Joe?
Знаешь, что я брал уроки танцев? You know what I learned from dancing lessons?
Каждый день я беру уроки танцев. I take dancing lessons every day.
Не очень хорошо для бальных танцев. Not very good for ballroom dancing.
Кому нужен твой дурацкий учитель танцев? Who cares about your stupid dancing teacher?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.