Ejemplos de uso de "тестирует" en ruso con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos540 test530 otras traducciones10
WTI тестирует поддержку 45,90 WTI testing the support of 45.90
XAUUSD тестирует ключевой уровень сопротивления XAUUSD is testing a key resistance level
AUD/NZD тестирует ключевую поддержку AUD/NZD testing key support
Пара GBP/NZD тестирует долгосрочный тренд GBPNZD testing long-term trend
USD / JPY тестирует сопротивление 120,40 USD/JPY testing the 120.40 resistance
EUR/USD тестирует линию восходящего тренда EUR/USD pulls back to test the uptrend line
О, сеньор Лин тестирует новое оборудование. Oh, Mr. Lin is testing some new equipment.
GBPUSD: тестирует ключевую поддержку на уровне 1.6664 GBPUSD: testing critical support at 1.6664
AUD/NZD тестирует ключевую поддержку накануне заседания РБНЗ AUD/NZD testing key support ahead of RBNZ
Тем временем, WTI тестирует сопротивление порядка $52.50. Meanwhile WTI is testing resistance around $52.50.
USDZAR: тестирует ключевую поддержку, поскольку ожидается насыщенная событиями неделя USDZAR: Testing Key Support with Data Heavy Week On Tap
AUD/NZD тестирует ключевую зону сопротивления накануне данных Австралии AUD/NZD testing key resistance area ahead of Aussie data
Цена сейчас тестирует уровень 78.6% Фибоначчи на отметке $1223. Price is now testing the 78.6% Fibonacci level at $1223.
DAX делает небольшую передышку накануне заседания ЕЦБ, тестирует ключевой уровень DAX pauses for breath ahead of ECB, testing key level
Сейчас нефть находится в границах ценового канала и тестирует многомесячную поддержку. It clearly remains within the bounds of its overall price channel, and a recent test of a multi-month support line resulted in a bounce in the commodity.
В начале европейской сессии пара тестирует уровень сопротивления 120.70 (R1). During the early European morning the pair is testing the 120.70 (R1) resistance hurdle.
EUR/CHF тестирует ключевой уровень поддержки после значительной распродажи в последние дни. EUR/CHF is testing a critical level of support after a sharp sell-off in recent days.
Как видно на нижнем графике, он тестирует собственную поддержку тренда порядка 52. As can be seen in the sub chart, it is testing its own support trend around 52.
AUD/USD в центре внимания накануне выхода данных Китая, тестирует ключевой уровень AUD/USD in focus ahead of Chinese data, testing key level
WTI продолжила снижение вчера и сегодня тестирует поддержку 45.90 (S1), определяемую минимумом пятницы. WTI continued its slide yesterday and today it is testing the support barrier of 45.90 (S1), defined by the low Friday.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.