Verwendungsbeispiele von "типов файлов" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Мы добавили поддержку самых популярных и удобных типов файлов. We have chosen types that we believe are the most useful and portable.

Outlook Web App позволяет отправлять и получать множество распространенных типов файлов. Outlook Web App allows you to send and receive many common files types.

Выполните следующую команду, чтобы удалить XML-файлы из списка заблокированных типов файлов в Outlook Web App. Run the following command to remove XML from the list of blocked file types in Outlook Web App.

В разделе Добавление исключения выберите файлы, папки, типов файлов или процесс. Under Add an exclusion, select the files, folders, file types, or process.

Существует несколько типов файлов, которые обычно доставляют вредоносные программы через электронную почту, и этот параметр, принимающий значение Включен или Отключен, предотвратит как доставку выбранных файлов в вашу папку "Входящие", так и их отправку пользователями. There are several types of files that typically deliver malware through email and this on and off setting will prevent the selected files from being delivered to your inboxes as well as sent by your users.

В локальных развертываниях вы можете добавить поддержку дополнительных форматов файлов, установив для необходимых типов файлов фильтры поиска (известные как iFilter) на серверах почтовых ящиков. In on-premises deployments, you can add support for additional file types by installing search filters (also known as an iFilter) for the file type on Mailbox servers.

Выполните следующую команду, чтобы добавить XML-файлы в список разрешенных типов файлов в Outlook Web App. Run the following command to add XML to the list of allowed file types in Outlook Web App.

4. Указание типов файлов 4. Specify file types

Убедитесь, что расширение .xml включено в список разрешенных типов файлов. Verify that .xml is included in the list of allowed file types.

Правила в рамках политики оцениваются для всех сообщений и поддерживаемых типов файлов. Rules within the policy are evaluated for all messages and supported file types.

На страницах документов можно использовать фильтр типов файлов в правом верхнем углу, чтобы ограничить результаты. On your documents page, or on other people's pages, you can use the file type filter in the upper right corner of the documents page to limit the selection.

В полях OLE поддерживается меньше типов файлов, чем в полях вложений. OLE Object fields support fewer file types than Attachment fields support.

Определение типов файлов для прямого доступа (обычные вложения и внедренные MIME-файлы) в Outlook в Интернете (но не в других клиентах электронной почты). Defines the file types for direct file access (traditional file attachments an embedded MIME files) in Outlook on the web (not in other email clients).

(Убедитесь, что отправляемый файл содержит текст, не защищен паролем и имеет один из типов файлов, поддерживаемых в правилах транспорта. (Make sure that the file you upload contains text, isn’t password protected, and is in one of the file types that are supported in transport rules.

Они отличаются от других типов файлов электронных таблиц тем, что в них невозможно сохранять форматирование и формулы. CSV files differ from other spreadsheet file types in that you can't save any formatting, and you can't save formulas.

Убедитесь, что расширение .xml не включено в список заблокированных типов файлов. Verify that .xml isn’t included in the list of blocked file types.

Список поддерживаемых типов файлов см. в статье Проверка вложений с помощью правил обработки почтового потока. For a list of supported file types, see Use mail flow rules to inspect message attachments in Office 365.

Настройка типов файлов для архивации. Set up the types of files to archive.

Список типов файлов с исполняемым кодом, которые можно проверять в контексте правил транспорта, изложен далее в этой статье. A list of file types with executable code that can be checked within the context of mail flow rules is listed later in this topic.

В диалоговом окне Очистка диска на вкладке Очистка диска установите флажки для типов файлов, которые вы хотите удалить, а затем нажмите кнопку ОК. In the Disk Cleanup dialog box, on the Disk Cleanup tab, select the check boxes for the file types that you want to delete, and then select OK.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen