Exemplos de uso de "транзитного" em russo com tradução para o inglês

<>
mostrar
Щелкните Механизм расчета транзитного времени. Click Transit time engine.
Создание механизма расчета транзитного времени. Create a transit time engine.
Настройка механизма расчета транзитного времени Set up a transit time engine
Создайте новый механизм расчета транзитного времени. Create a new transit time engine.
Укладка во время перевозки и транзитного хранения Stowage during transport and storage in transit
Механизм расчета транзитного времени и Механизм расчета пробега Transit time engine and Mileage engine
Введите идентификатор и имя механизма расчета транзитного времени. Enter an ID and name for the transit time engine.
Чтобы создать механизм расчета транзитного времени, выполните следующие действия. To create a transit time engine, follow these steps:
Щелкните Управление транспортировкой > Настройка > Механизмы > Механизм расчета транзитного времени. Click Transportation management > Setup > Engines > Transit time engine.
Вариант использования транзитного счета расходов при разноске накладной по покупке Option for using the transit expense account when you post a purchase invoice
Разделение упаковок, содержащих делящийся материал, во время перевозки и транзитного хранения Segregation of packages containing fissile material during transport and storage in transit
В форме Механизм расчета транзитного времени на экспресс-вкладке Подробности щелкните Создать. In the Transit time engine form, on the Details FastTab, click New.
В форме Механизм расчета транзитного времени щелкните Параметры, чтобы ввести дополнительные параметры механизма. In the Transit time engine form, click Parameters to enter additional engine parameters
Сохранение и развитие сети европейских водных путей, пригодных для транзитного и трансграничного прогулочного судоходства. The preservation and development of a European waterways network suitable for transit and transborder recreational navigation.
Большой объем транзитного движения поступает с юга на север, а также с востока на запад. We take a large amount of transit traffic from south to north as well as from east to west.
Деятельность этих постов принесет пользу сопредельным странам в плане сокращения транспортных расходов и транзитного времени. These posts will benefit the adjoining countries in terms of reduced transport costs and transit time.
Щелкните Поле транзитного времени и нажмите кнопку Создать, чтобы создать метаданные, которые будут использоваться для поиска ставок. Click Transit time field, and then click New to create the metadata that you will use to search for rates.
Настройте сведения профиля оценки, такие как механизм ставок, шаблон ставки, механизм расчета транзитного времени и индекс топлива перевозчика. Set up the details of the rating profile, such as rate engine, rate master, transit time engine, and carrier fuel index.
Настройте механизм расчета транзитного времени для расчета время, необходимого на транспортировку товаров из точки А в точку B. Set up a transit time engine to calculate the time that it takes to transport goods from point A to point B.
помещения для штаба-квартиры миссии, базы/сектора тылового обеспечения, транзитного (ых) лагеря (ей), секторальных штаб-квартир и мест дислокации групп: Accommodation for mission headquarters, logistics base or area, transit camp (s), sector headquarters and team sites:
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS