Usage examples of "транспортном" in Russian with translation to English

Translations:

all4901 transport4577 traffic95 other translations229

распределение трафика на транспортном уровне. Distributes traffic at the Transport layer.

Полковник, он работал в транспортном отделе. Colonel, he used to work for the traffic department.

Общие сведения о транспортном конвейере Understanding the transport pipeline

Подготовка проекта документа о транспортном праве Preparation of a draft instrument on transport law.

Преобразование содержимого, выполняемое в транспортном конвейере. Content conversion that's done in the transport pipeline.

Локальный администратор на пограничном транспортном сервере Edge Transport server local administrator

Локальная учетная запись на пограничном транспортном сервере. A local account on the Edge Transport server.

B Путем соответствующей записи в транспортном документе. B By including a statement in the transport document

Отображается одна или несколько очередей на транспортном сервере. Displays one or more queues on a transport server.

Откройте на пограничном транспортном сервере командную консоль Exchange. On the Edge Transport server, start the Exchange Management Shell.

Общие сведения о транспортном конвейере в Exchange 2016 Overview of the transport pipeline in Exchange 2016

службу транспорта на пограничном транспортном сервере в сети периметра. The Transport service on an Edge Transport server in the perimeter network.

На пограничном транспортном сервере должны быть установлены следующие соединители: The following connectors are required on the Edge Transport server:

Они должны находиться на транспортном средстве во время перевозки. They have to be carried on board the vehicle during transport.

Для поиска получателей на пограничном транспортном сервере необходима пограничная подписка. Recipient Lookup on an Edge Transport server requires an Edge subscription.

Создание и экспорт файла пограничной подписки на пограничном транспортном сервере Create and export an Edge Subscription file on the Edge Transport server

Хранит сведения о конфигурации и получателях на пограничном транспортном сервере. Stores configuration data and recipient data on the Edge Transport server.

По умолчанию агенты переопределения адресов включены на пограничном транспортном сервере. By default, the address rewriting agents on an Edge Transport server are enabled.

Цель — отклонять слишком большие сообщения в транспортном конвейере как можно раньше. The goal is to reject messages that are too large as early in the transport pipeline as possible.

Поток обработки исходящей почты в транспортном конвейере на пограничных транспортных серверах Outbound mail flow in the transport pipeline with Edge Transport servers

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!