Usage examples of "ту же" in Russian with translation to English

<>
Translations: all11643 same11545 other translations98
show all
Не совершай ту же ошибку. Don't make the same mistake he did.
Не совершайте ту же ошибку. I suggest you not make the same mistake.
Ты сделал ту же ошибку. You made the same mistake.
Не делайте ту же ошибку снова. Do not make the same mistake again.
Он едет в ту же деревню. It goes to the same village.
Не совершай ту же ошибку, Мохиндер. Don't make that same mistake, Mohinder.
Я не совершу ту же ошибку. I won't make the same mistake.
Не хочу дважды делать ту же ошибку. Well, I don't want to make the same mistake twice then.
Ельцин ставил перед собой ту же цель. Yeltsin aimed for the same goal.
Похоже, другие люди делают ту же ошибку. Apparently, other people have made the same mistake.
Пожалуйста, не совершай ту же ошибку, Кэсси. Please don't make the same mistake, Cassie.
И снова вы видите ту же структуру. And here again, you see the same structure.
теперь Германия бессознательно играет ту же роль. now Germany is unknowingly playing the same role.
Он не совершит ту же ошибку снова. He's not gonna make the same mistake again.
Не делайте ту же самую ошибку снова. Don't make the same mistake again.
Торренс не сделает ту же ошибку дважды. Torrence is not going to make the same mistake twice.
Они подложили мне ту же самую свинью. They gave me the same shit.
Сэм, мы не совершим снова ту же ошибку. Sam, we are not gonna make The same mistake all over again.
Сьюзен Крокер, вы оштрафованы на ту же сумму. Susan Crocker, I impose the same fine.
Вы все еще делаете ту же самую ошибку. You're still making the same mistake.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download