Usage examples of "тёплая вода" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Голубое небо, Приятная, тёплая вода и холодное пиво. We got blue skies, nice warm water and a cold beer.

Воздух для людей, что вода для рыб. Air is for people what water is for fish.

Погода тёплая. The weather is hot.

Семенам нужны вода и воздух, чтобы прорасти. Seeds must have air and water to grow.

Почему пошёл напиваться в одиночку, когда у тебя такая тёплая компания здесь? Why'd you go out drinking alone when you got such great company here?

Вода капает с мокрого полотенца. Water is dripping from the wet towel.

Каша тёплая или холодная, сэр? Will that be hot or cold cereal, sir?

В жаркую погоду вода испаряется быстрee. In hot weather, water evaporates more quickly.

Погода по-средиземноморскому тёплая и, неожиданно, такие же и люди. The weather is Mediterranean, and all of a sudden, so are the people.

Вода в озере очень холодная. The water of the lake is very cold.

На некоторых территориях умеренно тёплая температура может привести к повышению урожайности, если соответствующие изменения в характере осадков не будут неблагоприятными и/или орошение останется плодотворным. In some areas, modestly warmer temperatures could produce higher crop yields if associated changes in precipitation patterns are not adverse and/or irrigation remains viable.

Где есть трава — нету воды. Где есть вода — нету травы. Where there is grass, there is no water. Where there is water, there is no grass.

Она была такая тёплая, а по её щека м так катились слёзы, что я заплакала. And the warmth of her body and the tears rolling down her rosy cheeks, and I started to cry.

Вода для людей важна. Water is important for people.

Нагретый океан высвобождает CO2 точно так же, как тёплая кока-кола. A warmer ocean releases CO2, just as a warm Coca-Cola does.

Эта вода противно пахнет. This water has an ugly smell.

Вода в этой реке очень чистая. The water in this river is very clean.

Эта вода немного соленая. This water is a little salty.

Вода состоит из кислорода и водорода. Water is made up of hydrogen and oxygen.

Вода состоит из водорода и кислорода. Water consists of hydrogen and oxygen.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download