Exemples d'utilisation de "убью" en russe

<>
Я убью каждого, кто помешает. You get in my way, I will kill you.
Я убью твою младшую дочь. I will kill your infant daughter.
Я не убью для тебя. I will not kill for you.
Не борзей, а то убью. Don't mess with me, or I'll kill you.
Я убью этих гребаных полукровок! I'm killing that goddam half-breed!
Мамулечка, можно я убью халявщика? Mother, may I kill the free loader?
И Ному я тоже убью. And I'll kill Noma, too.
Я выслежу и убью твоих леприконов. I will hunt down and kill your leprechauns.
Я убью ее прямо на месте. I'll kill her on the spot.
Нет, Карина, это я убью Чака. No, Carina, I'm gonna kill Chuck.
Тогда я его на фиг убью. Then I'll kill him.
Я найду Абаддон, и убью ее. I will find Abaddon, and I will kill her.
Убью в открытую, это вопрос чести. I'll kill you in the open, it is a question of honor.
Если ты умрёшь, я тебя убью! If you die, I'll kill you!
Руки прочь от меня, Я убью тебя! Keep your hands off me, I'll kill you!
Решил, что я убью его на месте? You think I'd just kill him on the spot?
Я убью всех, а ты проскочишь внутрь. I kill everyone, and you slip inside.
Думаете, я убью пациента в день свадьбы? Afraid i'm gonna kill the patient on my wedding day?
Если вколешь мне это, я тебя убью. Stick that in me, I'll kill you.
Первым делом я убью директора твоего театра. At first I'll kill your theatre director.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !