Beispiele für die Verwendung von "узлов" im Russischen mit Übersetzung "knot"
Übersetzungen:
alle1418
node605
host279
site195
knot142
hub126
unit11
junction4
joint2
nodal point1
andere Übersetzungen53
Индикаторы скорости работают, Скорость - 80 узлов, подтверждена.
Air speed's alive both side, 80 knots, cross-check.
«Ульяновск» должен был развивать скорость до 30 узлов.
Ulyanovsk could have easily reached 30 knots while under way.
Мы подходим на высоте 30000 фунтов ветер 15 узлов.
We are steady on approach at 33,000 feet and winds at 15 knots.
Но не более 7 узлов, иначе двигатель перегреется и сорвется.
Not more than 7 knot, otherwise the engine will go hot and stall.
На скорости 20 узлов под водой она может идти бесшумно.
It can run quiet underwater at twenty knots.
В результате они могли развивать скорость не более 20 узлов.
As a result, their speed was limited to maximum of twenty knots.
— Ветер на таких высотах иногда дует со скоростью 100 узлов.
"Winds at that altitude are sometimes over 100 knots.
Ее скорость составляет 20 узлов, а автономность плавания как минимум 45 суток.
It can travel at speeds of 20 knots and has an endurance of at least 45 days.
Взлетная полоса 2-7 вправо, ветер, 2-7-0 градуса, 10 узлов.
Runway 2-7 right, wind, 2-7-0 degrees, 10 knots.
Другие источники сообщают, что лодка немного быстрее и развивает скорость 35 узлов.
Other reports peg it slightly faster, at thirty-five knots.
При водоизмещении в двадцать четыре тысячи тонн, корабль мог разгоняться до двадцати двух узлов.
Displacing twenty-four thousand tons, the ships could make twenty-two knots.
Она начала завязывать свой школьный галстук в один из тех больших и толстых узлов.
She started tying her school tie in one of them great big fat knots.
Скорость корабля 20 узлов в час, время прибытия 1 1 :30 утра по европейскому времени.
The ship is moving at 20 knots which will put it in at about 1 1 :30 a.m., Eastern time.
Эта лодка намного тише прежних российских субмарин, и ее максимальная «неслышная» скорость составляет около 20 узлов.
It is far quieter than previous Russian submarines and has a maximum “silent” speed of about 20 knots.
Торпеда «Шквал» оснащалась ракетным двигателем, и была способна развивать поразительную скорость — до 200 узлов в час.
Powered by a rocket engine, it was capable of astonishing speeds of up to 200 knots an hour.
Судно "Зазу", снизьте скорость до 5 узлов и приготовьтесь покинуть судно, когда на него сойдёт моя команда.
Motor vessel Zazu, slow to 5 knots on a down swell and prepare leave for my boarding team to embark.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung