Beispiele für die Verwendung von "умереть" im Russischen

<>
Ложится в больницу, чтобы умереть. Go to the hospital to die.
Возможно ли умереть от испуга? Is it possible to die of fright?
Никто не заслуживает умереть девственником. No one deserves to die a virgin.
Я не хочу умереть девственником! I don't want to die a virgin!
Они не должны были умереть". They should never have had to die."
Сегодня, ты должна просто умереть. Today, you should just die.
От отравления хлоркой можно умереть? Can you die from chlorine poisoning?
Мне хотелось скорчиться и умереть. I just wanted to curl up and die.
Почему она так спешила умереть? Was she in that much of a hurry to die?
Я не могу умереть здесь. I can't die here.
Еврозона должна реформироваться или умереть The Eurozone Must Reform or Die
Лучше умереть, чем сделать это! I prefer to die than to do that.
Ты лицемерка, и должна умереть. You're a hypocrite, you have to die.
Ты можешь умереть от заражения крови. You could die from blood poisoning.
Она может умереть от инсулинового шока. She could die of insulin shock.
Здесь написано "Дайте мне умереть спокойно". This one says, "Please let me die in peace."
И каждый готов умереть за Брага. Any one of them would die for Braga.
Понимаешь Причина, почему я хотел умереть. You seel the reason why I want to die.
И вы можете упасть и умереть. And you will fall, and you will die.
Сегодня ты сказала, что готова умереть. Now, earlier today you said you were prepared to die.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.