Sentence examples of "умнейшие" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all1043 smart725 clever168 intelligent100 bright49 other translations1

Мы были лучьшие и умнейшие. We were the best and the brightest.

Мы очень гордимся тем, что наши лучшие и умнейшие люди всегда шли работать в конную полицию. We take great pride in the fact that our best and brightest have always been drawn to duty in the mounted unit.

Самое главное же то, что именно здесь лучшие и умнейшие люди получат возможность заниматься свободным творчеством и изобретательством. Most importantly, it is expected to be a place where the best and brightest people can freely create and innovate.

Проблема в том, что лучшие и умнейшие люди России, которых Дженнингс похвалил за «отличные навыки управления, профессионализм, производительность, а также социальное и экономическое честолюбие», похоже, не возражают против того, что они отчуждены от принятия политических решений. The problem is that Russia’s best and brightest, which Jennings praised for “high management skills, professionalism, productivity, and social and economic ambition,” don’t seem to mind their alienation from policy-making.

Он - высок, симпатичен и умен. He is tall, handsome, and smart.

Неважно насколько умен его Datsun. I don't care how clever his Datsun is.

Мэри и умная, и добрая. Mary is both intelligent and kind.

Составить компанию лучшим и умнейшим. To mingle with the best and brightest.

Однако Риверо был слишком умен. But Rivero was too smart.

Он умен, благопристоен и силен. He is clever, decent, and strong.

Компактный, безволосый и очень умный. Compact, hairless and fiercely intelligent.

Самые лучшие и умные фанатики The Best and Brightest Fanatics

Она умна, и она латиноамериканка. She's smart, and she's Latina.

Я думаю, Кэйт тоже умна. I think Kate is also a clever person.

Вы умны и способны, раскаялись, прямолинейны. You present as intelligent and capable, as remorseful and articulate.

Громобой был не самый умный. Thunderhead was not the brightest bulb.

Дональд Рамсфелд и "умная сила" Donald Rumsfeld and Smart Power

Я подумала, какая я умная. I thought I was very clever.

умный человек не может быть духовным. if you are intelligent, you therefore are not spiritual.

Россия теряет самых умных и талантливых Russia Is Losing Its Best and Brightest

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download