Beispiele für die Verwendung von "факт" im Russischen mit Übersetzung "fact"

<>
Этологам этот факт хорошо известен. As a matter of fact ethologists know this.
Мы упустили этот важный факт. We have overlooked this important fact.
Мы склонны забывать этот факт. We are inclined to forget this fact.
Для справки, факт номер один: For reference, fact one:
Изменение климата – это состоявшийся факт. Climate change is a fact.
Этот факт, полагаю, очень важен. The fact is, I think, very important.
Тебе стоит подчеркнуть этот факт. You should emphasize that fact.
Да, это научно доказанный факт. Yes, it's a scientifically proven fact.
Привести хотя бы один факт: Here's one fact to consider:
Это малоизвестный факт истории двух стран. This is a very little known fact about the two countries.
Факт: сверхдержавой Россию сделала нацистская Германия FACT: Nazi Germany Made Russia a Superpower
Факт, что они пришли сюда, неопровержим. The fact that they came here is undeniable.
Этот факт не должен никого удивлять. This fact should not surprise anyone.
Но факт тот, что ложка погнута. But the fact is that the spoon is bent.
Он закрывает глаза на этот факт. He professes ignorance of the fact.
Это не всегда сюжет или факт. It doesn't always mean plot or fact.
Жената на соучастнике и это факт. Married to an accessory before the fact.
Ну, а кадетское училище - это факт. Well, the military school is a fact.
Он скрывал этот факт от меня. He concealed the fact from me.
Этот факт не должен быть забыт. This fact must not be forgotten.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.