Beispiele für die Verwendung von "факультативна" im Russischen
Калибровка или сортировка факультативна для всех сортов.
Sizing or screening is optional in all Classes.
Факультативна: на механических транспортных средствах, длина которых не превышает 6 метров.
Optional: On motor vehicles the length of which does not exceed 6 m.
Факультативна на транспортных средствах других категорий (M2, N1, N2, O1 и O2) ".
Optional on vehicles of other categories (M2, N1, N2, O1 and O2). "
дата упаковки обязательна для свежих грецких орехов и факультативна в случае сухих грецких орехов;
Date of packaging mandatory for fresh walnuts and optional for dry walnuts;
Факультативна на автомобилях, длина которых не превышает 6 м и ширина не превышает 2 м.
On motor vehicles not exceeding 6 m in length and not exceeding 2 m in width, optional.
Факультативна на транспортных средствах других категорий (М2, М3, N1, N2, N3, O1, O2, O3 и O4).
Optional on vehicles of other categories (M2, M3, N1, N2, N3, O1, O2, O3 and O4).
Факультативна на транспортных средствах других категорий (M2, M3, N1, N2, N3, O1, O2, O3 и O4)
Optional on vehicles of other categories (M2, M3, N1, N2, N3, O1, O2, O3 and O4).
Факультативна на механических транспортных средствах, длина которых не превышает 6 м и ширина не превышает 2 м.
On motor vehicles not exceeding 6 m in length and not exceeding 2 m in width, optional.
Устройства категории S3 или S4: обязательна на транспортных средствах категорий М1 и N1, за исключением грузовых автомобилей без кузова и транспортных средств категории N1 с открытым грузовым отделением; факультативна на транспортных средствах других категорий.
Devices of S3 or S4 category: mandatory on M1 and N1 categories of vehicles, except for chassis-cabs and those N1 category vehicles with open cargo space; optional on other categories of vehicles.
Мы должны вернуть веселье в факультативное перестрахование и совместный андеррайтинг.
We need to put the fun back into facultative reinsurance and cooperative underwriting.
Факультативная оговорка, содержащаяся в статье 23
The optional clause contained in article 23 of the
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung