Usage examples of "хирургами" in Russian with translation to English

<>
show all
Позвольте сказать, что хирургами не рождаются Let me tell you, surgeons are not born.
Я не собираюсь встречаться с пластическими хирургами. I'm not going to see anyone as superficial as a plastic surgeon.
Еще один пример - группа дизайнеров которые работали над хирургическим инструментом вместе с хирургами. Another example is a group of designers who were working on a surgical instrument with some surgeons.
"Эта болезнь лучше всего лечится хирургами, специализирующимися на гинекологической онкологии, а они, главным образом, находятся в больших городах", сказала она. "This disease is best treated by gynaecological oncology surgeons and they're mostly based in major cities," she said.
Значит, ты не пластический хирург? So you're not a plastic surgeon?
Но Вы же пластический хирург. But you're a plastic surgeon.
Пластический хирург, и у него Plastic surgeon, and he's got a
Или ваш пластический хирург - гений. Either that or your plastic surgeon's a genius.
Кто кардиоторакальный хирург на вызове? Who's the cardiothoracic surgeon on call?
Похоже на работу пластического хирурга. Looks like the work of a plastic surgeon.
Анестезия дала хирургам свободу оперировать. Anesthesia gave surgeons the freedom to operate.
мы говорим обо всех хирургах. No, we just said all surgeons.
Сюда летит команда пластических хирургов. A team of plastic surgeons is flying in.
Когда я был пластическим хирургом. When I was a plastic surgeon.
Я ходила к пластическому хирургу. I I went to see a plastic surgeon.
А я не "чурка", я хирург. I'm no monkey, I'm a surgeon.
Успешный пластический хирург с одним яйцом? Super successful plastic surgeon with one ball?
Но вы больше не пластический хирург. But you're not a plastic surgeon anymore.
Итак, у нас мертвый пластический хирург. So we got a dead plastic surgeon.
На случай морщинок есть пластический хирург. I got a plastic surgeon for that.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download