Ejemplos de uso de "хлеба" en ruso con traducción al inglés

<>
mostrar
О, я король бананового хлеба. Ohh, I am the king of banana bread.
Здесь полбуханки хлеба и немного сыра. Just half a loaf and some cheese.
Булка хлеба и пачка сахара. Loaf of bread and cube sugar.
Однажды утром, когда я кормил свиней, я заметил аппетитную буханку томатного хлеба. Иногда мне попадалось и такое. One morning, when I was feeding my pigs, I noticed a particularly tasty-looking sun-dried tomato loaf that used to crop up from time to time.
Мы хотели бы еще хлеба. Could we have some more bread?
Поднимите руки, если в ваших семьях принято съедать первый и последний куски хлеба, ту корочку, которая находится с разных сторон буханки. Who lives in a household where that crust - that slice at the first and last end of each loaf - who lives in a household where it does get eaten?
Буханка хлеба и чистый воротник. A loaf of bread and a clean collar.
Э, куриный салат, без хлеба. Er, chicken salad, no bread.
Я купил две буханки хлеба. I bought two loaves of bread.
Из черного и белого хлеба? From white and black bread?
Не хочешь купить мне хлеба? Would you mind buying me some bread, please?
Это был нож для хлеба. A bread knife.
Дети, хотите немного кукурузного хлеба? You kids want some corn bread?
Ты, отрежь Донне хлеба и сыра. You, get Donna bread and cheese.
У меня здесь две буханки хлеба. I have two loaves of bread here.
Те же говоришь "купить булку хлеба"? You say "" a roll of bread ""?
Но вы лишали их куска хлеба. But you snatched bread from their mouths.
Ты, ты съела бананового хлеба с травкой? You, um, you ate some pot banana bread?
У нас нет хлеба, йогурта и овощей. We need black bread, yogurt, vegetables.
Говядина и свинина, разные приправы, кусочки хлеба. Ground beef and pork, some seasoning, bread crumbs.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR