Beispiele für die Verwendung von "ходи" im Russischen

<>
Не ходи с ним на свидание. Do not go on a date with him.
"," Не ходи по той улице! "" Don't walk down that alley!
Не ходи пока не просчитаешь всю комбинацию в голове. Don't move until you figure it out in your head.
Не ходи туда, ты, знойная куколка. Don't go out there, you hot dummy.
Тами, не ходи здесь босиком. Tammy, be careful not to walk barefoot here.
Отлично, но сделай одолжение - не ходи одна. Great, just do me a favor and don't go alone.
"Не ходи по улице в одних носках". Don't walk around outside in socks.
Улыбайся своему соседу, цени своего супруга, слушай баллады, ходи на мюзиклы, говори по телефону, общайся, объясняй, слушай, соглашайся, извиняйся. Smile at your neighbour, cherish your spouse, listen to ballads, go to musicals, use your telephone, converse, explain, listen, agree, apologise.
По стадиону или по улице или просто на месте, но главное ходи пешком. Walk around the track or up and down the street or in place, but just walk.
Я ходил в школу танцев. I went to a dance class.
Я ходил на длительную прогулку. I went out for a long walk.
Я первый ходил, провел идеальную игру. I had the first move, mymy play was perfect.
Ты ходил на книжную ярмарку? Did you go to the book fair?
И он ходил пред Богом. And he walked with god.
Люди, которые ходят вокруг, это пигмеи. That is people moving around, that's even Pygmies.
Я сегодня к урологу ходил. I went to the urologist today.
Мой отец, однако, ходит пешком. My father does walk.
Он не только вверх вниз ходит, смотрите. It doesn't just move up and down, look.
Ты ходил на занятия сегодня? Did you go to any classes today?
Ходит по улице всеми уважаемый. He walks down the street respected.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.