Usage examples of "хорошо пахнут" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Свеженапечатанные книги хорошо пахнут. Newly printed books smell good.

Нет, дети любят щенят, потому что они маленькие, пахнут хорошо и постоянно лижут твое лицо. No, kids love puppies because they're small and they smell nice, and all they want to do is lick your face.

Мы прыскаем его на цветы потому что цветы пахнут недостаточно хорошо. We spray perfume on flowers' cause flowers don't smell good enough.

Красивые цветы не обязательно сладко пахнут. Pretty flowers do not necessarily smell sweet.

Её платье и туфли хорошо подходили друг к другу. Her dress and shoes were a good match.

Розы в саду приятно пахнут. The roses in the garden smell sweet.

Просто сбегай на почту, хорошо? Just run down to the post office, won't you?

Деньги не пахнут. Money does not smell.

Этот хлеб действительно пахнет хорошо. The bread really smells good.

Розы в саду сладко пахнут. The roses in the garden smell sweet.

Она хорошо известна как певица. She's well known as a singer.

Эти цветы сладко пахнут. Those flowers smell sweet.

Не кричи на меня. Я хорошо тебя слышу. Don't shout at me. I can hear you all right.

М-м-м, как приятно пахнут эти духи. Mmmm, that perfume smells real nice.

Она не умеет хорошо готовить. She can't cook well.

Блинчики просто замечательно пахнут! The crepes smell real good!

Он хорошо ладит с людьми в своей округе. He gets along well with the people in his neighborhood.

Я даже переехал на Украину, а там холодно, у всех пистолеты и все пахнут супом. And I moved to the Ukraine and it was cold and everyone had guns and smelled like soup.

Она хорошо поёт. She sings well.

Она пахнет так, как, наверное, пахнут ангелы. She smells like angels ought to smell.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download