Verwendungsbeispiele von "хотите" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

<>
einblenden
Вы можете сесть куда хотите. You may sit wherever you like.
Ага, вы хотите передать плюшки. Okay, you attempt to pass crumpets.
Барышня, вы хотите здесь остаться? Do you intend to stay here, miss?
Вы хотите сняться в кино? Are you interested in acting?
Вы хотите с нами работать? Are you interested in the work?
Коснитесь публикации, которую хотите продвигать. Select the post you'd like to promote by tapping on the post.
Вы можете присесть, если хотите. You can take a seat if you'd like.
Не хотите ли копчёной рыбки? How about some smoked fish?
Может быть, хотите размять ноги? Maybe you'd like to stretch your legs?
Хотите светящегося в темноте мороженого? Fancy a glow-in-the-dark ice cream?
Если вы хотите занять место. If you'd like to take a seat.
Вы все действительно хотите играть? Are you guys really up for Big Band?
Введите лимит, который хотите использовать. Enter the limit you'd like to use.
Хотите вложить файл в сообщение? Ready to attach a file?
Может вы хотите тайно пожениться? Are you going to elope together or something?
Если Вы хотите оставить сообщение Lf you'd like to leave a message
Не хотите искать Моби Дика? Are you not game for Moby Dick?
Хотите приобрести приложение или игру? Looking to buy an app or game?
Какую специальность вы хотите выбрать? What's your desired field of study?
Да, лысый орёл, если хотите. Yes, a bald eagle if you like.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen