Exemples d'utilisation de "hold" en anglais

<>
He could hold a press conference. Он может провести пресс-конференцию.
Set up order hold codes Настройка кодов удержания заказов
Hold the ladder, damn you! Держи лестницу, черт тебя дери!
Every year they hold nationwide conferences, roundtables and workshops. Ежегодно ими проводятся всеукраинские конференции, «круглые столы», семинары-практикумы.
At least Mom can hold a conversation. Мама хоть может поддерживать разговор.
Analyzing cargo hold ion values. Анализирую ионное содержание судна.
Place all mailboxes on hold Применение функции хранения ко всем почтовым ящикам
Now it has hold of Bay Ly, too. Теперь в его власти и Бэй Ли, тоже.
We hold that he is not guilty. Мы считаем, что он не виновен.
Hold on to your position. Держитесь на позиции.
Danielle, get in the hold. Даниэль, попасть в трюм.
Hold items for a specific period. Элементы будут храниться в течение определенного периода времени.
No interest paid on amounts we hold for you. Проценты не начисляются на суммы, которые мы храним для вас
Hold on to your sleigh bells, Bucko. Придержи свои санки, Букко.
We can't hold a wedding reception in your bedroom. Мы не будем проводить свадебный прием у тебя в спальне.
The back seat of the car will hold three passengers. Заднее сидение автомобиля будет вмещать три пассажира.
He used a double sleeper hold. Он применял двойной усыпляющий захват.
Hold your horses there, Alphonse. Попридержи коней, Альфонс.
Actually, these usually hold six pieces of toast. Очень актуально, вместится шесть ломтиков тоста.
We'll hold a meeting tonight. Сегодня вечером мы проводим собрание.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !