Verwendungsbeispiele von "центр затрат" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Однако ввод прошел бы вторичную проверку бюджета на уровне группы бюджета, где подразделение - Полиция, поскольку суммы бюджета для подразделения Полиция включали бы центр затрат Патруль и центр затрат патруля Администратор. However, the entry would pass on a secondary budget check at the budget group level where the department is Police, because the budget amounts for the Police department would include the Patrol cost center and the Admin cost center.

Однако для поля типа Центр затрат, событие "Срок выполнения" не подходит поэтому тип события должен в не будет доступен. However, for a field such as Cost center, a due date event is not appropriate, so that the is due in event type is not available.

Для бюджетирования определены финансовые аналитики Подразделение и Центр затрат. Department and Cost center are the financial dimensions that are defined for Budgeting.

Где Центр затрат — примерно * Where Cost center is like *

При отправке записи регистра бюджета модель бюджета обновляется значениями для аналитик Подразделение и Центр затрат, на основе даты, которая была введена для каждой записи по счету бюджета. When you submit the budget register entry, the budget model is updated with the amounts for the Department and Cost center dimension values, based on the date that was entered for each budget account entry.

Например, можно определить Отдел продаж = Продажи и Центр затрат = * где * — подстановочный знак, который будет включать любой центр затрат. For example, you could specify Department = Sales and Cost Center = *, where * is a wildcard character that will include any cost center.

Например, если имеются такие типы организаций, как юридическое лицо, регион, подразделение и центра затрат, и только политики расходятся для юридических лиц, подразделений и центров затрат, можно выбрать только юридическое лицо, подразделение и центр затрат. For example, if you have organization types of legal entity, region, department, and cost center, but you only have policy variances for legal entities, departments, and cost centers, you only select legal entity, department, and cost center.

Финансовые аналитики определяют сведения, такие как назначение, центр затрат и подразделение. Financial dimensions identify information such as the purpose, cost center, and department.

Например, структура счетов для плана счетов может иметь подразделение, центр затрат и финансовые аналитики счета ГК. For example, the account structure for the chart of accounts might have Department, Cost center, and main account financial dimensions.

Например, значения финансовых аналитик для оборудования, используемого для обслуживания транспортных средств организации, включают центр затрат, отдел и подразделение. For example, the financial dimension values for the equipment that is used to maintain your organization’s vehicles include CostCenter, Division, and Department.

Например, определен приоритет для политик закупки в указанном порядке: центр затрат, подразделение, юридическое лицо. For example, you defined the precedence for purchasing policies in this order: cost center, department, legal entity.

Следующую структуру счета используют в агентстве государственного сектора: Фонд — Подразделение — Центр затрат — Объект. The following account structure is being used at a public sector agency: Fund – Department – Cost center – Object.

Центр затрат Cost center

Однако для правила политики каталога требуется установить следующий порядок: подразделение, центр затрат, юридическое лицо. However, for the catalog policy rule, you want the order of precedence to be in this order: department, cost center, legal entity.

Например, счет расходов может включать финансовые аналитики с названиями "Подразделения", "Центр затрат" и "Назначение". For example, an expense account might include financial dimensions named Department, Cost center, and Purpose.

Например, набор финансовых аналитик включает финансовые аналитики "Подразделение" и "Центр затрат". For example, a financial dimension set includes the Department and Cost center financial dimensions.

OU_3566 (Центр затрат) OU_3566 (Cost center)

Ролевой центр для учета затрат и оценки запасов Role Center for costing and inventory valuation

Добавлен новый ролевой центр для учета затрат и оценки запасов Added new Role Center for costing and inventory valuation

Подобным образом, ставить в центр внимания неэффективное сокращение CO2 сейчас из-за затрат в отдаленном будущем, которых на самом деле нельзя избежать, является халатным. Likewise, it is negligent to focus on inefficiently cutting CO2 now because of costs in the distant future that in reality will not be avoided.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen