Beispiele für die Verwendung von "час" im Russischen mit Übersetzung "hour"

<>
У нас слушание через час. We have a bail hearing in an hour.
А вот час использования стаканчиков. And there's an hour's worth of our cups.
Внес залог только час назад. Just posted bail an hour ago.
Счастливый час до последней возможности. Happy hour till last call.
Ещё час - и индейка готова. One more hour and the turkey will be ready.
"Час пик на железной дороге". This is Railroad Rush Hour.
Они заставили меня прождать час. They kept me waiting for an hour.
Это было в предрассветный час. It was in the small hours.
Сколько это стоит в час? How much does it cost per hour?
Сколько вы берете за час? How much do you charge by the hour?
Около полуночи, плюс минус час. Midnight, give or take an hour.
Я позвоню тебе через час. I will call you in an hour.
Она обнаружила тело час назад. She found the body about an hour ago.
Мой обратный рейс в час. My return flight is in one hour.
Кармен покинула терновник час назад. Carmen left the brambles an hour ago.
Типпи потратил час на это. Tippy spent like an hour.
Учти, анал - 2000 за час. She do anal, 2000 one hour.
Есть игра, называется "Час пик". There is a game called Rush Hour.
Новый год настанет через час. The new year will come in an hour.
Том решил подождать еще час. Tom decided to wait for another hour.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!