Ejemplos del uso de "читать нравоучение" en ruso

<>
И хотя это звучит как нравоучение, но за последние 5 или 10 лет, или 15, какие вы приняли тогда решения, что реши вы тогда иначе, ваша жизнь была бы совершенно другой? And that sounds really heavy, but in the last five or 10 years, 15 years, how have there been some decisions you've made that if you'd made a different decision, your life would be completely different?
Я люблю читать книги. I love reading books.
У отца есть привычка читать газеты перед завтраком. Father is in the habit of reading the paper before breakfast.
Он взял за правило читать по десять страниц в день. He made a point of reading ten pages every day.
Он любит читать газеты. He likes to read newspapers.
Войдя в комнату, она начала читать письмо. On entering her room, she began to read the letter.
Я правда люблю читать истеричные колонки в подростковых журналах. I just love to read the agony column in teenage magazines.
По какой-то причине текст сообщения был повреждён, поэтому я восстановил его, перед тем как читать. For some reason the message text was corrupted, so I restored it before reading.
Если вы можете читать быстро и с хорошим пониманием, вам, наверное, будет легко запомнить многое из того, что вы прочитали. If you can read rapidly and with good understanding, you will probably find it easy to remember a good deal of what you do read.
Мальчик научился читать. The boy has learned to read.
Шекспира слишком трудно читать. Shakespeare is too hard to read.
Можешь покупать и читать любые книги в любое время. You can buy and read any kind of book at any time.
Дождь не угнетает людей, которые любят читать. Rain doesn't depress people who like reading.
Тебе следует читать много книг, пока ты молод. You should read many books when you are young.
Он надел свои очки и начал читать. He put on his glasses and began to read.
Он хорошо умеет читать. He can read well.
Тот, кто не хочет читать, не понимает радости чтения. Anyone who is unwilling to read does not understand the joy of reading.
Если ты можешь прочесть это предложение - значит, ты умеешь читать. If you can read this sentence, then you're able to read.
Мне нравится читать книги. I like reading books.
Нам нравится читать книги. We enjoy reading books.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.