Sentence examples of "reading" in English

I was reading my paper. Ну, я стал читать газету.
This story is worth reading. Эту историю стоит прочитать.
Reading makes my head ache. Чтение доставляет мне головную боль.
I'm reading about sex ed. Я должна прочесть отчет о половом воспитании.
French (reading, writing and speaking): excellent. Французский (читает, пишет и говорит): прекрасно владеет языком.
You see, the book was not driven by reading. Вы видите, книга не была зачитана до дыр.
Do you mind reading yours out loud? Не против почитать мне вслух?
We're reading meters for billing. Мы с электриком снимали показания со счетчика.
Russia Has Been Reading the Art of War Россия внимательно изучила «Искусство войны» Сунь Цзы
In fact, some analysts warn against reading too much into it. Некоторые аналитики даже считают, что нам не стоит возлагать на это слишком большие надежды.
What's the energy meter reading? Что показывает счетчик энергии?
This book isn't worth reading. Эта книга не стоит прочтения.
This is a bizarre reading of what has been happening in recent years. Это весьма странное толкование того, что происходит в последние годы.
Reading a Player's Score Считывание очков игрока
Narrator gives you control over how much punctuation you hear when reading text. Экранный диктор позволяет управлять объемом озвучиваемых знаков препинания в тексте.
Don't talk in the reading room. Не разговаривайте в читальном зале.
You've been reading too many detective novels. Вы оба явно начитались детективов.
Great on close reading and policy analysis. Она хорошо умеет вычитывать и анализировать наши предложения.
Depart Windsor, then to Reading, Missenden, Abingdon. Выезд из Виндзора, затем Рединг, Миссенден, Абингдон.
It's Oscar Wilde, "The Ballad of Reading Gaol". Это Оскар Уайльд, "Баллада Редингской тюрьмы".
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.