PROMT.One

Usage examples of "шариковая ручка" in Russian with translation to English

Выберите параметр Шариковая ручка еще раз, чтобы изменить ширину линии или цвет чернил. Select Ballpoint pen again to change the ink color or line width.
Торгуются в моем Лино на площадке и шариковая ручка? Traded in my lino for a pad and a biro?
Чтобы начать рисовать или писать, выберите параметр Шариковая ручка на панели инструментов Windows Ink. To start drawing or writing, select Ballpoint pen on the Windows Ink toolbar.
Я провёл трахеотомию при помощи шариковой ручки. I performed a tracheotomy with a ballpoint pen.
Не забывайте, в тридцатых годах еще не было шариковых ручек. Do not forget, in the thirties there was no ballpoint pens.
Он возникает как микроскопическое скопление клеток. Которое может вырасти только до 0,5 куб. миллиметра. Это кончик шариковой ручки. They start out as small, microscopic nests of cells that can only grow to one half a cubic millimeter in size; that's the tip of a ballpoint pen.
Вы, наверно, слышали о криптонитовом замке, это было что-то вроде сенсации, где блогер рассказывал о том, как взламывать криптонитовый замок с помощью шариковой ручки, и эта сенсация разлетелась повсюду. You may have heard about the Kryptonite lock brouhaha, where a blogger talked about how you hack, or break into, a Kryptonite lock using a ballpoint pen, and it spread all over.
"Дайте мне что-нибудь, чем писать." "Эта шариковая ручка подойдёт?" "Give me something to write with." "Will this ball-point pen do?"
У тебя ручка с собой? Do you have a pen on you?
Мне нужна новая ручка, я куплю ее. I need a new pen. I'll buy one.
Где моя красная ручка? Where is my red pen?
Чья это ручка? Whose pen is this?
По чём эта ручка? How much is this pen?
На парте ручка. There is a pen on the desk.
«У тебя есть ручка?» — «Да, есть». "Do you have a pen?" "Yes, I have one."
У Вас есть ручка? Do you have a pen?
Моя ручка новая. My pen is new.
Эта ручка принадлежит мне. This pen belongs to me.
У тебя есть ручка? Do you have a pen?
Ручка отвалилась от двери, когда я схватился за неё. The handle came away from the door when I grasped it.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how