Sentence examples of "шерсть с головы овцы" in Russian

Select source language

Select target language

А сейчас я отправляюсь на рынок в Винчестер, чтобы продать шерсть с нашего стада. In the meantime, I am going to Winchester Market to sell the fleece from our flock.

Нумерация поезда с головы состава Car numbers start from the train head

У нас есть козий пух и верблюжья шерсть с его старого ковра и его ДНК. We've got goat and camel fibers from his old rug, and we've got his DNA.

К сожалению, попытки запугать людей с головы до ног не помогают решению проблемы. Unfortunately, trying to scare the socks off of people doesn't help matters.

Шерсть с 60-40% содержанием хлопка. It's a 60-40 cotton wool blend.

Есть старая поговорка, что рыба гниет с головы. There is an old adage that a fish rots from the head.

Это шерсть с кашемиром. It's wool with cashmere.

Лишь с трудом стянет шляпу с головы. He just barely sneaks his hat off his head.

Тэд, ты возможно одинокий и бездетный, но ты - с головы до ног папаша. Ted, you maybe single and childless, but you're totally a dorky dad.

Я тебя освежую с головы до пят. I shall skin you from nose to toes.

Он посмотрел на тебя с головы до ног, облизнулся и пошел с тобой, улыбаясь от уха до уха. He'd have looked you up and down, licked his lips and gone grinning from ear to ear.

Убивайте каждую змейку, начиная с головы! Kill each centipede from the head down!

Помнишь тот волос, что мы нашли на твоем теле, который принадлежал жертве, который ты сказал был с головы жертвы? Remember this hair that we found on your body that belonged to the victim that you said was from the head of the victim?

Мы моемся дочиста с головы до пят. We wash ourselves clean from top to toe.

С элли упал халат и отстойник с головы просто исчез, да? So Ellie just dropped robe, and the bucket head just disappeared, huh?

С головы которую привезли в лагерь в день, когда убили Дикого Билла Хикока. Head brought to camp same day as Wild Bill Hickok was killed.

АфАф не пускают на каток, если та не снимает платок с головы. They wouldn't let afaf skate at the local rink - unless she removed her head scarf.

Она ушла полчаса назад, надушенная с головы до пят! She went out half an hour ago, all perfumed up!

Побочки конечно были, как мой нежный голос, волосатость, как у обезьяны с головы до пяток, хочу сказать, что волосы вырастают на тех местах о которых я даже не знал. The negative side effects would be my lovely singing voice, hair like a monkey from my head to my toes, I mean, hair growing out places you don't even want to talk about.

Отвлекись, сделай глубокий вдох, проверь себя с головы до ног на какие-либо признаки стресса. Step back, take a deep breath, scan your body from head to toe for any signs of stress.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download