Beispiele für die Verwendung von "эффективно" im Russischen mit Übersetzung "efficiently"
Übersetzungen:
alle15711
effective11739
efficient1940
effectively1198
efficiently268
active148
efficacious5
effectual2
andere Übersetzungen411
Эффективно используйте уведомления от приложений пользователю
Use App-to-User notifications efficiently
Можно более эффективно классифицировать розничных продуктов.
You can more efficiently categorize your retail products.
Регистрация позволяет более эффективно решать эту проблему.
Registration would more efficiently address the same concern.
По сути, машина заряжается безопасно и эффективно
And it actually causes your car to charge safely and efficiently.
•Интернет-партнёр - эффективно используйте свой Интернет-ресурс.
•Internet Introducing broker (Internet IB) – use your own website as efficiently as possible.
Когда экономика действует эффективно, ожидания в основном реализуются;
When an economy is operating efficiently, expectations are largely fulfilled;
Чем крупнее компания, тем труднее управлять ею эффективно.
The bigger a company is, the harder it is to manage efficiently.
Воду, удобрения и пестициды следует использовать более эффективно.
Water, fertilizer, and pesticides should be used more efficiently.
Настройка подоходного налога позволяет более эффективно выполнять следующие задачи:
By setting up withholding tax, you can more efficiently perform the following tasks:
Сервисы на основе Free Basics должны эффективно использовать данные.
Services on Free Basics need to use data efficiently.
№3. Фондовый рынок перераспределяет капитал более эффективно, чем банки.
#3. The stock market allocates capital more efficiently than banks.
Можно эффективно и безопасно направить и просмотреть бюджетные планы.
Budget plans can be routed and reviewed efficiently and securely.
Следовательно, можно более эффективно управлять соблюдением политики и предотвращать мошенничество.
Therefore, you can more efficiently manage adherence to policy and prevent fraud.
Это позволит SDK Audience Network более эффективно получать рекламные ID.
This will enable the Audience Network SDK to fetch the Advertising ID more efficiently.
С помощью шаблона можно более эффективно настроить WBS нового проекта.
By using a template, you can set up a WBS for a new project more efficiently.
Экономические стимулы будут эффективно работать, только если будет восстановлено доверие.
Economic stimulus will work efficiently only if confidence is restored.
Не забывайте, что пиксель Facebook работает максимально быстро и эффективно.
Keep in mind that the Facebook pixel is optimized to fire as quickly and efficiently as possible.
Той связью, которую требовала работа чтобы сделать её эффективно и комфортно.
Connected by the path that the work needs in order for it to get done efficiently and comfortably.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung