Beispiele für die Verwendung von "юридическое лицо" im Russischen mit Übersetzung "entity"
Übersetzungen:
alle1880
entity1527
legal person241
body51
legal personality21
juridical person19
artificial person7
legal unit4
corporate person2
juristic person2
legal identity1
andere Übersetzungen5
Атрибут аналитики Компания представляет юридическое лицо.
The Company dimension attribute represents the legal entity.
Выберите юридическое лицо для связи с работником.
Select the legal entity to associate to the worker.
Юридическое лицо собрало больше налога, чем уплатило.
The legal entity collected more sales taxes than it paid.
Добавление текущего поставщика в другое юридическое лицо
Add a current vendor to another legal entity
Такое юридическое лицо также называется консолидированным юридическим лицом.
This legal entity is also known as the consolidated legal entity.
юридическое лицо Б - продает только юридическому лицу А.
Legal entity B – Sells only to Legal entity A.
Определите юридическое лицо, которое будет использовать этот шаблон.
Specify the legal entity that will use this template.
Консолидированное юридическое лицо собирает результаты и сальдо филиалов.
The consolidated legal entity collects the results and balances of the subsidiaries.
Выберите юридическое лицо, к которому относится интернет-магазин.
Select the legal entity that the online store belongs to.
Теперь можно импортировать файлы в консолидированное юридическое лицо.
You can then import the files into the consolidated legal entity.
Каждое юридическое лицо имеет свой собственный финансовый календарь.
Each legal entity has its own fiscal calendar.
Каждое юридическое лицо имеет собственные процедуры закрытия года.
Each legal entity has its own year-end procedures.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung