Exemplos de uso de "я" em russo com tradução para o inglês

<>
mostrar
Я рад, что ты здесь. I'm teal glad you got hete.
Ну вот, я весь обсыпан. It's all over myself here.
Я изменила к этому подход. Well I'm trying to take a different approach.
Я всегда был фанатом биг-бендов. Always been a big band fan myself.
Я регистрирую температуру базального тела. I'm keeping a record of basal body temperature.
Ничего, я говорю сам с собой. Nothing, just talking to myself.
Могу я вернуться в постель? Can I go back to bed now?
Знаешь, я тоже был левым защитником. Hey, you know, II played some left defender myself.
Видишь, я тоже сдержала слово. As you see, I kept my promise, too.
Знаешь, я и сам играл в бейсбол. You know, II played ball myself.
Я работаю в три смены. I work four shifts.
В конце концов, я устроился работать дизайнером. Eventually hired myself out as a designer.
Извините, я набрал неверный номер. I'm sorry, I dialed the wrong number.
Его Величество и я желаем Вам удачи. His Majesty and myself wish you good luck.
Я не обвиняю тебя Клео. I don't blame you, Cleo.
Его достоин только такой выдающийся лидер как я. The one who is worthy is a genius leader such as myself.
Я была капитаном команды болельщиц. I was the captain of the cheerleading squad.
Нет, извините, вообще-то, я не любитель чили. No, sorry, not really a chilli man myself.
Я говорил с Центристской партией. I talked to the Centre Party.
И "Запорожцем", как я, не только в тренировке. And a hatchback like myself is not just down to training.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS