Verwendungsbeispiele von "MMC" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Open the ADSI Edit MMC snap-in. Откройте оснастку Edit интерфейса ADSI в консоли MMC.

MMC Snap-in Context Help Update Required (KB951725) Необходимо обновление контекстной справки для оснастки консоли MMC (KB951725)

Click Start, Run, type MMC, and then click OK. Нажмите кнопку Пуск, выберите пункт Выполнить, введите команду MMC и нажмите кнопку ОК.

Open the Services Microsoft Management Console (MMC) snap-in. Откройте оснастку «Службы» консоли MMC.

Open the Active Directory Connector Services MMC snap-in. Откройте оснастку «Службы соединителей Active Directory» консоли MMC.

On the Exchange computer, open the Computer Management MMC console tree. На компьютере Exchange откройте дерево консоли MMC Управление компьютером.

Hotfix 951725 for the Microsoft Management Console (MMC) Needs to be Installed Требуется установка исправления 951725 для консоли управления (MMC)

Click Start, type mmc in the Start Search box, and then press Enter. Нажмите Пуск, введите mmc в поле Начать поиск и нажмите клавишу ВВОД.

On the Exchange computer, open the Computer Management Microsoft Management Console (MMC) tree. На компьютере с Exchange Server откройте дерево консоли управления (MMC) Управление компьютером.

On the Exchange server, open the Computer Management Microsoft Management Console (MMC) tree. На сервере Exchange Server откройте дерево Computer Management консоли MMC.

To open a new management console, click Start, click Run, and then type mmc. Чтобы открыть новую консоль управления, нажмите кнопку Пуск, щелкните Выполнить, а затем введите mmc.

In the Microsoft Management Console (MMC), click File, and then click Add/Remove Snap-in. В консоли управления (MMC) выберите пункт Файл, а затем команду Добавить или удалить оснастку.

Open the Services MMC snap-in, right-click IIS Admin Service, and then click Restart. Откройте оснастку «Службы» консоли управления MMC, щелкните правой кнопкой мыши Служба Admin Service, а затем щелкните Перезапустить.

The left pane of the MMC console shows a list of servers that run the ADC service. Левая панель консоли MMC отображает список серверов, использующих службы ADC.

Open Microsoft Management Console by clicking the Start button, typing mmc into the search box, and then pressing Enter. Откройте консоль управления. Для этого нажмите кнопку Пуск, введите в поле поиска mmc и нажмите клавишу ВВОД.

Use the Microsoft Management Console (MMC) manager to disable interactive logon for computers running Windows XP Media Center edition. С помощью менеджера консоли управления Microsoft (MMC) отключите интерактивный вход в систему для компьютеров с ОС Windows XP Media Center Edition.

The details pane of the MMC console shows the connection agreements that are hosted on the ADC server that you selected. Панель «Сведения» консоли MMC отображает соглашения о подключении, обслуживаемые выбранным сервером ADC.

However, the Schmmgmt.dll DLL must be registered in order to make the Schema tool available as an MMC snap-in. Однако чтобы сделать средство схемы доступным в виде оснастки консоли MMC, необходимо зарегистрировать DLL-библиотеку Schmmgmt.dll.

Microsoft Exchange Server 2010 Setup cannot continue because an update is required for the mechanism that displays MMC snap-in context Help topics. Microsoft Невозможно продолжить настройку Exchange Server 2010, так как требуется обновление для механизма, отображающего контекстную справку для оснастки консоли MMC.

Exchange 2010 Setup requires that you install the MMC snap-in context Help mechanism update that is referred to in Microsoft Knowledge Base article 951725. Для установки сервера Exchange 2010 необходимо установить обновление механизма контекстной справки для оснастки консоли MMC, которое описано в статье 951725 базы знаний Майкрософт.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen