Beispiele für die Verwendung von "живу" im Russischen

<>
Я здесь больше не живу. Je ne vis plus ici.
Я живу на первом этаже. J'habite au rez-de-chaussée.
Я живу со своей семьей Je vis avec ma famille
Я живу в старом доме. J'habite dans une vieille maison.
Я живу в маленьком городке. Je vis dans une petite ville.
Я живу в большом городе. J'habite dans une grande ville.
Я живу примерно в миле отсюда. Je vis environ à un mille d'ici.
Сейчас я живу у своего дяди. Maintenant, j'habite chez mon oncle.
Я живу и работаю во Франции. Je vis et travaille en France.
Она спросила меня, где я живу. Elle m'a demandé où j'habitais.
Я живу сейчас в доме с видом. Je vis dans une maison avec une vue en ce moment;
В настоящее время я живу у дяди. En ce moment j'habite chez mon oncle.
Я живу и работаю в Токио, в Японии. Je vis et travaille à Tokyo au Japon.
Дом, в котором я живу, уже старый. La maison où j'habite est déjà ancienne.
Я как будто живу в научно-фантастическом фильме. C'est comme si je vivais dans un film de science-fiction.
Я живу здесь с 1990-го года. J'habite ici depuis 1990.
Это - Лос-Анджелес, штат Калифорния, где я живу. C'est à Los Angeles, en Californie, où je vis.
Я живу здесь с тысяча девятьсот девяностого года. J'habite ici depuis 1990.
О, я живу внутри компьютерной программы - как странно. Oh, je vis dans un programme informatique - c'est bizarre.
Сейчас я живу рядом на той же улице. Maintenant, j'habite juste au bout de leur rue.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.