Beispiele für die Verwendung von "на" im Russischen mit Übersetzung "à"

<>
einblenden
Том ползал на четвереньках. Tom marchait à quatre pattes.
Он был ранен на войне. Il a été blessé à la guerre.
Мне хотелось бы пойти на концерт джазовой музыки. Je voudrais aller au concert de la musique de jazz.
Люди быстро реагируют на цены. Les gens réagissent très vite aux prix.
Я пригласил их на праздник. Je les ai invités à la fête.
Она пригласила их на ужин. Elle les a invités à dîner.
Спасибо что пришел на TED. Merci d'être venu à TED.
Мы пригласили их на ужин. Nous les avons invités à dîner.
Он стоял на углу улицы. Il était debout au coin de la rue.
Ты был на последнем занятии? As-tu assisté au dernier cours ?
Почему вы приехали на TED? Pourquoi venez-vous à TED?
На ум приходят три примера. Trois exemples me viennent à l'esprit.
Я оказался не на высоте. Je n'ai pas été à la hauteur.
На людях и смерть красна. Malheur partagé n'est malheur qu'à demi.
Я присутствовал на его похоронах. J'assistai à ses funérailles.
Ты пригласил их на ужин. Tu les as invités à dîner.
Свиньи на нас очень похожи. Les porcs sont assez semblables à nous.
Помощь на развитие ради развития L'aide au développement au secours du développement
Поставьте себя на моё место. Mettez-vous à ma place.
На концерте было много мужчин. Il y avait beaucoup de gens au concert.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen