Beispiele für die Verwendung von "на" im Russischen mit Übersetzung "pour"

<>
einblenden
Ей придётся готовить на всех. Elle devra cuisiner pour tout le monde.
У вас есть билеты на вечер? Avez-vous des billets pour le soir ?
У вас есть билеты на субботу? Avez-vous des billets pour le samedi ?
Отец подарил мне часы на день рождения. Mon père m'a donné une montre pour mon anniversaire.
Ты всё приготовил на завтра? As-tu tout préparé pour demain ?
Я забронировал столик на четверых. J'ai réservé une table pour quatre personnes.
И мозг специализируется на ней. Et le cerveau se spécialise pour ça.
На данный момент этого достаточно. C'est suffisant pour le moment.
Приглашаю сесть на Ковёр-Самолёт. Embarquez sur le tapis volant pour une promenade !
На него столько всего навалилось. C'est trop pour lui.
Можно заказать столик на вечер? Puis-je réserver la table pour le soir ?
Сколько на это нужно денег? Combien d'argent faut-il pour cela?
Что вы ели на завтрак? Qu'avez-vous mangé pour le petit-déjeuner ?
Что мне сделать на четвёрку? comment faire pour avoir un C?
Можно заказать столик на четверых? Puis-je réserver la table pour quatre ?
Мы пошли на пляж купаться. Nous allâmes à la plage pour nager.
Можно заказать столик на двоих? Puis-je réserver la table pour deux ?
На этом основана роль знаний. C'est pour cette raison que la connaissance importe.
Новый претендент на президентство Ирана Un nouveau candidat pour l'Iran
Выборы великого водораздела на Украине Une élection décisive pour l'Ukraine
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen