Exemples d’usage de "Ираке" en russe avec traduction en espagnol

<>
afficher
Как закончить войну в Ираке. ¿Cómo podemos terminar una guerra como Irak?
Реальная стоимость войны в Ираке Los costos reales de la guerra en Iraq
войной в Ираке и экономикой. la guerra de Irak y la economía.
Война в Ираке подтверждает это: La guerra del Iraq lo demuestra:
Военное решение в Ираке не сработает. En Irak no es posible una solución militar.
Дорога к правосудию в Ираке El camino hacia la justicia en el Iraq
Ширак громогласно противостоял войне в Ираке. Chirac abiertamente se opuso a la guerra en Irak.
Построение рыночной демократии в Ираке La creación de una democracia con economía de mercado en el Iraq
Слишком поздно строить в Ираке демократию. Es demasiado tarde para crear una democracia en Irak.
Погромы против христиан в Ираке Los pogroms anticristianos en Iraq
Изменилась и роль Ирана в Ираке. El papel de Irán en Irak también cambió.
Выход из положения в Ираке La salida de Iraq
Поиск суверенитета в Европе и Ираке La búsqueda de la soberanía en Europa e Irak
регилиозно-ориентированная шиитская коалиция в Ираке; la coalición de orientación religiosa chií en el Iraq;
Фундаментальная проблема в Ираке - не рабочие места. El problema fundamental de Irak no son los empleos.
Давайте рассмотрим, например, США в Ираке. Piénsese, por ejemplo, en Estados Unidos en Iraq.
Проводите политику, а не войну в Ираке Hacer política en Irak, no la guerra
Похожий сценарий уже разворачивается в Ираке. Una situación similar está desarrollándose en el Iraq.
Остановит ли война в Ираке процесс глобализации? ¿Terminará la guerra de Irak con la globalización?
Война в Ираке - не первая мировая война. La guerra del Iraq no es la primera guerra mundial.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger