Beispiele für die Verwendung von "К" im Russischen

<>
Назад к политике культурного отчаяния De vuelta a la política de la desesperación cultural
Вы готовы к звездному часу? ¿Y está esto listo para usarse como herramienta masiva?
.за этот шаг к человечности. - por este gesto hacia la humanidad.
Он возвращается к себе домой. Él regresa a su casa.
К сожалению, это очень распространено. por desgracia, este funciona más o menos para difusión.
Дорога к правосудию в Ираке El camino hacia la justicia en el Iraq
"Этот кризис относится к ценностям: "Se reduce a un problema de valores:
Все это, несомненно, к лучшему. No hay duda de que esto ha sido para mejor.
Путь Японии к гармоничному упадку La vía del Japón hacia un declive armonioso
Как пройти к гейту номер …? ¿Cómo puedo llegar a la puerta ...?
Это - в дополнение к походу. Es para complementar la experiencia.
Дорога к демократии была открыта. Se había abierto el camino hacia la democracia.
Ее обращение к избирателям просто: Su llamamiento a sus votantes es simple:
Возвращение ООН к принципам демократии Hacia una ONU apta para la democracia
Хорошо, давайте вернемся к Ирану. Ahora, giremos hacia Irán.
Что ведет к следующей теме. Lo que me lleva al último asunto:
Он не подготовился к экзамену. No se preparó para su examen.
Я встал к пяти часам. Me levanté hacia las cinco.
Не отступай к пережитым грехам. No te retires a tu "pasado glorioso."
К нему это тоже относится. Eso aplica para él también.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.