Ejemplos de uso de "Нато" en ruso con traducción al español

<>
Traducciones: todos612 otan586 otras traducciones26
Берлин - НАТО необходима новая стратегия. Berlín - La OTAN necesita una nueva estrategia.
Правда о разделении бремени НАТО La verdad sobre la distribución de la carga de la OTAN
НАТО найдет для вас врагов!" la OTAN se los buscará!".
НАТО, конечно, показало поразительное упорство. Por supuesto, la OTAN ha mostrado una persistencia notable.
Новый взгляд Франции на НАТО El nuevo enfoque de Francia hacia la OTAN
НАТО выжила, потому что изменилась. La OTAN sobrevivió mediante la transformación de si misma.
Её задача - защитить страны НАТО. Intenta proteger a los países de la OTAN.
Дальнейшие шаги НАТО на восток La Cumbre de la OTAN se Muda al Este
И НАТО выдержит это испытание. La OTAN superará esta prueba.
Как НАТО может здесь помочь? ¿Cómo puede la OTAN ayudar con esto?
и указывают на действенность НАТО. y señalan la eficacia de la OTAN.
НАТО проявлял гибкость с самого начала. La OTAN ha sido flexible desde su comienzo.
и из соображений безопасности, как НАТО. y motivadas por la seguridad, como la OTAN.
В итоге НАТО провела это предложение. Ésta ha sido declarada finalmente por la OTAN.
НАТО больше не является просто молотом; La OTAN ha dejado de ser un simple martillo;
НАТО приняло это мнение во внимание. La OTAN ha prestado oídos a esta opinión.
Ставкой в Афганистане является судьба НАТО. La OTAN ha "apostado la alianza" en Afganistán.
Афганистан - это большое испытание для НАТО. Afganistán es la gran prueba de la OTAN.
Миссия НАТО официально завершилась 31 октября. La misión de la OTAN terminó oficialmente el 31 de octubre.
Расширение НАТО было быде-факто заморожено. La ampliación de la OTAN quedaría congeladade facto.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.