Beispiele für die Verwendung von "Это" im Russischen mit Übersetzung "esto"

<>
einblenden
Это динозавры, которых называют пахицефалозаврами. Estos dinosaurios se llaman paquicefalosaurios.
И это замедлило развитие Турции. Esto ha afectado el progreso de Turquía.
Кто-нибудь знает, что это? ¿Alguien sabe que es esto?
Я не буду это есть. No voy a comer esto.
обычно это страны субсахарной Африки. por lo general, el África subsahariana.
Это произошло по многим причинам. El abaratamiento del riesgo y el aumento del apalancamiento se ha debido a muchas razones.
"Как ты собираешься услышать это? "Bueno, ¿cómo vas a escuchar esto?
И я нахожу это невероятным. Y esto me parece increíble.
Почему я дожна это учить? ¿Por qué tengo que aprender esto?
Это в Папуа-Новой Гвинее. Esto es Papua, Nueva Guinea.
Это сделало его очень непопулярным. Esto bajo su popularidad.
И вот как это выглядит. Y asi es como se ve.
А гекконы делают это лучше. Pero los gecos lo hacen mejor.
Конечно, Босх назвал это Адом. Por supuesto, Bosch llamo a esto El Infierno.
Это называется "держаться на спагетти". Esto se denomina "adherencia."
Я понимаю, это звучит невероятно! Es una locura, lo sé.
Я это не сразу осознал. Y darme cuenta de esto me llevó un tiempo.
Это демонстрирует, насколько плохи дела. Eso demuestra lo malo que es.
Это не просто наивные размышления. Esto no es una idea irreal.
Это то, что я делаю. Así que eso es lo que hago.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen