Beispiele für die Verwendung von "Esto" im Spanischen

<>
Esto es del Daily Mail. Это из Daily Mail.
Ahora, ¿qué sentido tiene esto? Так о чём же всё это говорит?
Nada de esto ha pasado. Этого, в действительности, не случилось.
No tenemos que tolerar esto. "Мы не обязаны с этим мириться".
Ahora ¿Cómo puedes reparar esto? Как это можно было бы решить?
Esto es una falacia histórica. Это историческое заблуждение.
¿A dónde conduce todo esto? К чему это все идет?
Esto no supone una sorpresa. Это едва ли удивительно.
Esto, en parte, no sorprende. Кое что из этого не вызывает удивления.
Esto no agradó a nadie. Это никому не понравилось.
Todo esto de debe agradecer. Все это должно приветствоваться.
¿Por qué me preguntas esto? Почему ты меня об этом спрашиваешь?
Así que podemos hacer esto. Мы можем сделать это.
¿Qué viene siendo todo esto? К чему же всё это сводится?
Vamos a resolver esto juntos. Давай решим это коллективно.
¿De dónde has sacado esto? Где ты это взял?
¿Sucede esto entre los humanos? Случалось ли это когда-то с нами?
No hemos mostrado esto antes. Раньше мы этого никогда не показывали.
Esto se denomina seguridad humana. Это называется безопасностью.
Esto está arrasando la Red. Это стремительно охватываеь всю Сеть.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.