Beispiele für die Verwendung von "богах" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle357 dios357

einblenden

Я сказал, что он о мифологии, богах. Yo dije, es sobre mitología, los dioses.

"Теперь Бог может видеть меня". "Ahora Dios me puede ver".

"Мой Бог, она снова двигается!" "¡Oh Dios mío, oh Dios mío, se mueve otra vez!"

Только Бог знает истинный смысл." Solo Dios conoce el verdadero significado".

Человек предполагает, а Бог располагает. El hombre propone, Dios dispone.

Бог не может быть гламурным. Dios no puede ser glamuroso porque Dios es omnipotente, omnisciente.

Бог покачал головой и сказал: Y Dios moviendo la cabeza dijo:

Спасибо и храни вас Бог! Gracias y que Dios los bendiga.

"Посланник Бога, мы изнурены битвой. "Mensajero de Dios, estamos cansados de la batalla.

Человек бога становится ангелом света. Un hombre de Dios que se convierte en el Ángel de la Muerte.

Он называл это комплекс бога. Lo llamaba el complejo de Dios.

Том не верит в бога. Tom no cree en Dios.

Другие почитали брокколи, как Бога. Otros adoraban al brócoli como si fuese un Dios.

"Благо без Бога стает ничем". "La bondad sin Dios se convierte en nada."

Там, на небесах, есть боги. Los dioses allí arriba.

Я называю это единство Богом. A esta unidad la denomino "Dios".

Это одна нация под Богом". Esta es una nación bajo Dios".

Все люди равны перед Богом. Todos los hombres son iguales ante Dios.

Слава Богу, что всё закончилось! Gracias a Dios, debo decir.

"Одному богу известно," - отвечает он. Cuánto tiempo habrá que esperar, "depende", dice, "de Dios".

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen