Beispiele für die Verwendung von "выглядит" im Russischen mit Übersetzung "verse"

<>
einblenden
Посмотрим, как выглядит типичный тест. Ahora, miren cómo se ve una prueba típica.
И вот как это выглядит. Y asi es como se ve.
И как же оно выглядит? ¿Y cómo se ve eso?
И вот так это выглядит. Así es como se ve.
Цветок амариллиса выглядит действительно трехмерно. Una flor amaryllis en una vista tridimensional.
Оно не выглядит сложным изнутри, Y entonces desde adentro, no se ve muy complicado cierto?
Но реклама выглядит абсолютно реально. Pero se ve justo como debe ser.
Том выглядит счастливее, чем обычно. Tom se ve más feliz de lo normal.
Девочка под деревом выглядит грустной. La joven debajo del árbol se ve triste.
Их лицо не выглядит таким. Su rostro no se ve asi.
Вот как выглядит этот концерт. Así se ve el show.
И поэтому она выглядит красиво. Y por lo tanto, se ve hermoso.
Таким образом это выглядит на сайте. Asi que esto es lo que se ve cuando acceden al sitio de Internet.
Так в наши дни выглядит политика. Así se ve la política hoy en día.
Все выглядит также как и прежде. Se ve igual que antes de que comenzara.
Иными словами, он выглядит абсолютно нормально. En otras palabras, se ve completamente normal.
Без бровей он выглядит крайне непривычно. Miren lo raro que se ve sin ellas.
На глобальном уровне это выглядит так. A escala mundial se ve así.
Эта школа выглядит совсем как тюрьма. Esa escuela se ve tal como una prisión.
Вот как это выглядит на практике. Así se ve en la práctica.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen