Beispiele für die Verwendung von "его" im Russischen mit Übersetzung "ello"

<>
einblenden
Почему я называю его книгой? ¿Por qué lo llamo libro?
Я построил его собственными руками. Lo construí con mis propias manos.
Я не буду его рассказывать. No lo revelaré.
Невидимым остаётся гений его создателя: Lo que no se puede ver es el genio que la creó.
и привезли его в клинику. Y lo llevaron al hospital.
Его жена любила приглашать гостей. A su esposa le gustaba invitar a invitados.
Шум отвлекает его от учебы. El ruido lo distrajo de estudiar.
Он никогда не навещал его. Él no le ha visitado nunca.
Я назвал его когнитивным излишком. Yo lo llamo "excedente cognitivo".
Как же нам его успокоить? ¿Cómo lo calmamos?
Болезнь приковала его к кровати. La enfermedad lo confinó a la cama.
Моему отцу нравится его работа. A mi padre le gusta su trabajo.
Тому не нравится его работа. A Tom no le gusta su trabajo.
Увидев его лицо, она заплакала. Empezó a llorar en cuanto le vio la cara.
Сколько из вас знают его? ¿Cuántos lo conocen?
Я заплатил за его ремонт - Pagué para que lo reparen.
объём его понимания просто потрясающий. Y es verdaderamente impresionante todo lo que él entendía.
Он ждет, чтобы его услышали. Está esperando que lo escuchen.
Она представила его своей сестре. Ella le presentó a su hermana.
И мы назовем его колесом. Y lo llamaremos manubrio.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen