Beispiele für die Verwendung von "знаешь" im Russischen

<>
Ты знаешь, где живёт Том? ¿Sabes dónde vive Tom?
Ты даже не знаешь Тома. Ni siquiera conoces a Tom.
Ты же ничего не знаешь!" ¡Pero si no sabes nada!"
Ты не знаешь его имени? ¿No conoces su nombre?
Она знает, что ты знаешь. Ella sabe que tú sabes.
Ты знаешь какой-нибудь ресторан? ¿Conoces algún restaurante?
Никогда не знаешь чего ожидать. Uno nunca sabe.
Ты знаешь какой-нибудь недорогой ресторан? ¿Conoces algún restaurante que no sea muy caro?
Ты знаешь, где она живёт? ¿Sabes dónde vive ella?
Ты знаешь город, в котором он живёт? ¿Conoces la ciudad en donde él vive?
Ты знаешь, кто она такая? ¿Sabes quién es ella?
Ты думаешь, ты знаешь, что такое хорошо и что такое плохо? ¿Crees que conoces el bien y el mal?
Ты не знаешь, кто я. Tú no sabes quién soy.
"Ты боишься того, чего не знаешь, и ненавидишь то, чего боишься". "Se teme lo que no se conoce y se odia lo que se teme".
Ты знаешь, что она сделала? ¿Sabes lo que ha hecho?
И никогда не знаешь, когда Y nunca sabes cuándo caerás en una de esas trampas.
Ты знаешь, где мы живем? ¿Sabes dónde vivimos?
Он знает, что ты знаешь. Él sabe que tú sabes.
Ты знаешь, где меня найти. Sabes dónde encontrarme.
Так легко, когда знаешь как. Fácil cuando se sabe cómo hacerlo.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.