Beispiele für die Verwendung von "меня" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle10484 yo9097 andere Übersetzungen1387
Но это меня даже обнадеживает. Pero, saben, me hace sentir bien.
Для меня это высшее счастье. Para , eso es la felicidad plena.
Как будто это меня касается. Como si me importara, ¿verdad?
Они бы не взяли меня. Pero no me llamaron.
Большое спасибо, что позвали меня. Me siento honrado por la invitación, gracias.
Итак, меня это очень тронуло. Esto me conmovió mucho.
После этого совесть меня загрызла. Eso me hizo sentir mal.
Сейчас же отойди от меня! ¡Aléjate de ahora mismo!
Что ты имеешь против меня? ¿Qué tienes contra ?
Ты за кого меня принимаешь? ¿Por quién me tomas?
Рассказ тронул меня до слёз. La historia me conmovió hasta las lágrimas.
Почему ты не предупредил меня? ¿Por qué no me avisaste?
Мои студенты часто спрашивают меня: Con frecuencia mis estudiantes me preguntan:
И меня он тоже бил. Y me golpeó también.
У меня есть 90 рабочих. Yo tenía 90 empleados.
Потому что он меня пригласил. Porque él me invitó.
Его поведение меня действительно удивило. Su comportamiento realmente me sorprendió.
Чему ты можешь меня научить? ¿Qué me puedes enseñar?
Она сводит меня с ума. Ella me vuelve loco.
У меня только один брат. Yo tengo solo un hermano.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.