Beispiele für die Verwendung von "ним" im Russischen mit Übersetzung "él"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle28967 ellos14886 él7259 ello4131 ellas2520 andere Übersetzungen171

einblenden

Ибо перед ним шла она. Caminando en frente de él estaba ella.

"Мне нравится играть с ним". "Me encanta jugar con él".

Мы с ним двоюродные братья. Él y yo somos primos.

Мы с ним одного возраста. Tengo la misma edad que él.

Я могу пойти с ним? ¿Puedo ir con él?

Ничего страшного с ним не случится." "No le va a hacer nada terrible".

Я хожу с ним к терапевту. Lo llevo a terapia.

Я множество раз с ним встречался, He estado con él una y otra vez.

Он просил нас пойти с ним. Nos pidió que fuéramos con él.

Я не могу с ним поладить. No me puedo llevar bien con él.

Итак, я провёл перед ним бутылкой. Bueno, ahora traje esto frente a él.

Я бы хотела встречаться с ним. Quisiera salir con él.

Но она знает, что с ним. Pero ella sabe dónde está él.

Будет ли мозг к ним толерантен? ¿Las células lo van a tolerar?

Я общался с ним по чату. Le mando M.I.. Así me comunico con él, es como un pequeño hombre en una caja.

Теперь его друзья насмехались над ним. Las palabras, por tanto tiempo amigas, ahora lo burlaban.

Нам хочется провести с ним время. Nos gustaría pasar tiempo con él.

Ты ещё поддерживаешь с ним контакт? ¿Sigues en contacto con él?

Она поехала с ним в Японию. Ella le acompañó a Japón.

Он умолял нас пойти с ним. Nos rogó que fuéramos con él.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen